POGODA

Reklama


Wydarzenia

iswinoujscie.pl • Czwartek [05.12.2019, 14:19:44] • Świnoujście

Translatory wspomogą policjantów podczas pełnienia służby

Translatory wspomogą policjantów podczas pełnienia służby

fot. Policja

Nie bez powodu mówi się, że znajomość języków to klucz do wszystkiego. Komenda Miejska Policji w Świnoujściu otrzymała translatory symultaniczne, które ułatwią policjantom kontakt z osobami, które nie porozumiewają się w języku polskim. Urządzenie potrafi tłumaczyć mowę w ponad 50 językach. Translatory zostały zakupione w ramach projektu „Żyć jak Secundus – uczyć się przez całe życie”.

Policjanci podczas pełnienia służby podejmują interwencję w stosunku do osób różnych narodowości. Zdarza się, że osoby te porozumiewają się jedynie w swoim ojczystym języku. Dzięki translatorom symultanicznym policjant będzie mógł bez problemu porozumieć się z obcokrajowcem i podjąć stosowne czynności.

Urządzenia trafiły przede wszystkim w ręce policjantów z Wydziału Prewencji i Ruchu Drogowego, a także do Oficerów Dyżurnych, którzy ze względu na charakterystykę pełnienia służby, mają częsty kontakt z obcokrajowcami.

Sześć urządzeń Vasco Mini 2 zostało zakupionych w ramach programu „Żyć jak Secundus – uczyć się przez całe życie”. Projekt jest dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa (Fundusz Małych Projektów w ramach Programu Współpracy Interreg V A Maklemburgia-Pomorze Przednie/ Brandenburgia/ Polska w Euroregionie Pomerania).

st. post. Kamil Zwierzchowski
Komenda Miejska Policji w Świnoujściu


komentarzy: 40, skomentuj, drukuj, udostępnij

Twoim Zdaniem

Dodaj Komentarz

Dodając komentarz akceptujesz
Regulamin oraz Politykę prywatności.

Zauważyłeś błąd lub komentarz niezgodny z regulaminem?
 
Oglądasz 1-25 z 40

Poliglota • Poniedziałek [09.12.2019, 23:09:55] • [IP: 193.71.109.***]

Żenada i błazenada.

Policeman • Sobota [07.12.2019, 01:23:12] • [IP: 5.173.144.***]

Mam wrażenie, że połowa" geniuszy" nie doczytała albo nie zrozumiała artykułu. Chwalą się jedni i drudzy, że znają angielski lub niemiecki. Gratulacje, nikogo to nie obchodzi. Napisane jak byk, że tłumaczy ponad 50 język. Tak, są jeszcze inne języki niż angielski i niemiecki. Coś stanie się takiemu obywatelowi grecji któremu trzeba pomóc, a który nie zna innego języka niż swój ojczysty (grecki dla jasności) i co? Niemiecki się przyda? Czy angielski? Przyda się właśnie taki translator. Dużo policjantów zna angielski, ponieważ to teraz powszechny język. A niemiecki? Co to kogo interesuje? Kultura wymaga by chociaż znać zwroty grzecznościowe w języku kraju do którego sie przyjeżdza. Dużo niemców nic innego niż po swpjemu nie powie. Zastanówcie się" geniusze* co za głupoty piszecie. Internet raczej nie dla was jest.

Gość • Piątek [06.12.2019, 14:04:52] • [IP: 82.174.234.**]

A nie lepiej żeby policjanci że Świnoujścia miasta przygranocznego znali angielski i niemiecki? To chyba podstawa w takim mieście

Gość • Piątek [06.12.2019, 10:32:57] • [IP: 62.69.253.***]

czy pan st. post. Kamil może udzielić portalowi informacji jakie wykształcenie mają policjanci którzy dostaną owe urządzenia? Jeżeli mają co najmniej średnie to ewidentnie powinni bez pomocy jakiegokolwiek translatora umieć posługiwać się angielskim lub niemieckim!! To jest wyrzucanie pieniędzy w błoto albo do policji przyjmuje się ludzi z poważnymi brakami w edukacji co też jest zatrważające...

Gość • Piątek [06.12.2019, 09:54:55] • [IP: 188.146.137.**]

A ILE TO KOSZTOWAŁO. KUPIŁBYM SOBIE TAKI.

carinhio • Piątek [06.12.2019, 09:20:07] • [IP: 178.238.245.***]

w tym calym problemie jedno jest pewne, mina goscia do ktorego sie mowi w obcym jezyku a on gamon nie rozumie o co chodzi, a o to chodzi aby sie uczyc jezykow obcych a nie udawac durnego patriote no bo ja polak to ja nie musze !!

Gość • Piątek [06.12.2019, 06:18:51] • [IP: 87.78.224.***]

Ale slowo, juma, to znaja wszyscy buracy w swinoujsciu, a to nie po polsku?

Gość • Piątek [06.12.2019, 06:10:20] • [IP: 87.78.224.***]

Do IP123...jesli uwazasz ze znajomosc obcych jezykow to jest zeszmacaniem sie, to ty ladny burak i zakuty leb jestes? No chyba ze wschodnia flanka w genach, to sorry?

Gość • Piątek [06.12.2019, 00:40:59] • [IP: 176.221.122.***]

Jak Polizei wystawi mi mandat to w jakim języku? Rozumiem, że oni też mają translatory. To wszystko. Dziękuję.

Gość • Czwartek [05.12.2019, 23:20:16] • [IP: 185.13.106.***]

IP: 178.17.171.** A CO KOMENTOWAĆ ŻE MAMY NIE WYKSZTAŁCONYCH POLICJANTÓW -JAKIM TŁUKIEM TRZEBA BYĆ ŻEBY NIE NAUCZYĆ SIĘ JĘZYKA OBCEGO PRZEZ TYLE LAT OBOWIĄZKOWEJ NAUKI? I TACY LUDZIE CHODZĄ W MUNDURACH TO CO JAK ZA KOMUNY 3 KLASY WIECZOROWE. ZA CHWILE OKAŻĘ SIĘ ŻE MAMY TEŻ ANALFABETÓW?

Poliglota • Czwartek [05.12.2019, 22:39:54] • [IP: 176.221.122.**]

Tu jest Polska, Polacy nie gęsi.obcy mają obowiązek mówić po polsku.niemcy zachowują się jakby nie było innych języków tylko niemiecki. oni chyba w to wierzą ?! Włażą do sklepów i szwargoca jakby byli w Niemczech.

Gość • Czwartek [05.12.2019, 21:31:44] • [IP: 178.17.171.**]

Jak narazie w komentarzach widać lidera. Wygrywa błazen [IP: 185.13.106.***] - nie ma jak to komentować swoje wpisy, co?

Gość • Czwartek [05.12.2019, 20:53:07] • [IP: 5.186.125.***]

Yes Marlboro!!

Gość • Czwartek [05.12.2019, 20:32:34] • [IP: 185.13.106.***]

NA TACĘ OD NIEMCÓW BĘDĄ ZBIERAĆ ŻE AŻ TŁUMACZ POTRZEBNY?

Gość • Czwartek [05.12.2019, 20:12:36] • [IP: 5.173.138.**]

A dlaczego obcokrajowcy wyjeżdżający do Polski nie znaja podstaw naszego języka. W Niemczech wezwali by tłumacza za którego my slono byśmy zapłacili!!

Gość • Czwartek [05.12.2019, 20:07:05] • [IP: 176.221.123.**]

Policjant ma być uczciwy w swoim postępowaniu i kompetentnym a nie poliglotą. Jeżeli ktoś ma taką potrzebę włażenia Niemcom w tyłek i szmacenia się przed nimi. To jego sprawa. Nie widzę potrzeby by robili to Świnoujscy Policjanci.

Gość • Czwartek [05.12.2019, 19:48:22] • [IP: 185.13.106.***]

TO OZNACZA ZE MOJE DZIECKO CO SIĘ UCZY OBCYCH JĘZYKÓW UMIE WIĘCEJ OD TEGO Z PAŁKĄ?

Gość • Czwartek [05.12.2019, 19:08:55] • [IP: 196.6.191.**]

Scenka rodzajowa! Excuse me Mr.Policman.Why, do you need this Electronic Translator?Is it not easer just to learn english?Elektroniczny tlumacz tlumaczy Pana Policjanta:"No...because I am bumpkin, and only moron who could't pass to next class works in police now".Kurtyna opada!

Gość • Czwartek [05.12.2019, 18:45:25] • [IP: 31.0.86.***]

Ale wstyd! !!no i jak My mamy ich traktować i jakie podejście do nich można mieć! !! i jeszcze tyle pieniędzy na nich wydawać bo przecież w Smartfonie to by było za ciężkie żeby zrozumieć! !!

Gość • Czwartek [05.12.2019, 18:42:49] • [IP: 185.13.106.***]

FAKTYCZNIE NADAJĄ SIĘ NA TYCH ANIOŁÓW ZE SKRZYDŁAMI W ŚWIĘTA SKORO 6 MAJĄ Z RELIGII.

Gość • Czwartek [05.12.2019, 18:39:41] • [IP: 185.13.106.***]

TO MOŻE WYŚLIJCIE TYCH NIE DOUCZONYCH POLICJANTÓW NA DOUCZANIE, KOREPETYCJE -na egzaminach na szkółce policyjnej mieli zadania z religii?

Gość • Czwartek [05.12.2019, 18:25:33] • [IP: 185.13.106.***]

KAŻDY NA ANDROIDZIE MA TAKĄ APLIKACJE -PO CO PŁACIĆ 1400PLN DLA NIE DOUCZONEGO POLICJANTA CO NIE BEDZIE POTRAFIŁ OBSŁUŻYĆ URZĄDZENIA?

Gość • Czwartek [05.12.2019, 18:23:04] • [IP: 185.13.106.***]

Wpis został usunięty ze względu na złamanie prawa lub regulaminu serwisu przez użytkownika/Admin

Gość • Czwartek [05.12.2019, 18:02:55] • [IP: 178.238.253.***]

Serio... każdy nowy smartfon ma tą funkcję za darmo

Gość • Czwartek [05.12.2019, 17:31:23] • [IP: 199.249.230.***]

Wpis został usunięty ze względu na złamanie prawa lub regulaminu serwisu przez użytkownika/Admin

Oglądasz 1-25 z 40
■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344
■ Posiedzenie Komisji Zdrowia i Spraw Społecznych zostało odwołane. O nowym terminie zostaną Państwo powiadomieni. Z poważaniem Grzegorz Koss Przewodniczący Komisji Zdrowia i Spraw Społecznych ■ Rok temu, 24 marca, tragiczne wydarzenie wstrząsnęło mieszkańcami: śmierć trzynastoletniego ucznia Szkoły Podstawowej nr 6 (przy ulicy Kościuszki) pozostaje zagadką, budząc pytania o bezpieczeństwo i sprawiedliwość. Trzy tygodnie przed tym nieszczęśliwym porankiem, chłopiec doświadczył przemocy ze strony kolegi z klasy na terenie dawnej "Penelopy", zdarzenie to zostało zarejestrowane przez kamery. Bójkę oglądało i nagrywało wielu uczniów. Następstwa tego zdarzenia były na tyle poważne, że matka chłopca zdecydowała się na wyjazd do Szczecina na wykonanie tomografii komputerowej głowy dziecka. Lekarz wydał zaświadczenie zwalniające 13-latka z zajęć wf. Chłopiec nadal się źle czuł. ■ Linie 5 i 5T wracają na stałą trasę "Komunikacja Autobusowa” Sp. z o.o. informuje, że od piątku 22 marca 2024 r.: · linie 5 i 5T wracają na stałą trasę w związku z otwarciem ul. Mostowej dla ruchu pojazdów samochodowych, · tymczasowa linia 5O przestanie kursować, · rozkłady jazdy dostępne będą na stronie: www.ka.swinoujscie.pl Szczegółowych informacji udziela całodobowo dyspozytor Spółki pod numerami telefonów: 91 321 45 40 lub 797 403 504. Zachęcamy pasażerów o dokonywanie zakupu biletów i karnetów: · z wykorzystaniem aplikacji GoPay, mPay; · poprzez kasowniki – biletomaty do płatności bezgotówkowych; · w wyznaczonych punktach sprzedaży biletów ■ Od teraz w nocy za dyżur aptek uważane są te pełnione przez kolejne 2 godziny zegarowe między 19:00 a 23:00. Zarządzeniem Prezydenta Miasta Świnoujście Nr 168/2024 z 11 marca 2024 roku określono, że dyżury w porze nocnej na terenie miasta w 2024 roku w godzinach 21:00 – 23:00, będą pełnione przez Aptekę „Centrum Zdrowia” przy ul. Grunwaldzka 21, zaczynając od 16 marca 2024 roku ■ Kradzież aut w Polsce w 2023 to wzrost prawie 36 proc. do poprzedniego roku ■ Premier Donald Tusk po ujawnieniu przez "Newsweeka" nieprawidłowości w Collegium Humanum zarządził przyjrzenie się dyplomom kandydatów do spółek Skarbu Państwa. Nikt z dyplomem tej uczelni nie ma szans na stanowisko. Wśród polityków i działaczy obecnej większości rządzącej zaczęło się ukrywanie związków z Collegium Humanum ■ W sobotę, 2 marca, około godziny 18:00, na ogrodach działkowych, wjazd na końcu ulicy Krzywej, doszło do brutalnego ataku na kobietę. Zdarzenie miało miejsce kilkadziesiąt metrów za świetlicą ogródków działkowych. Ofiara, która doznała obrażeń głowy oraz klatki piersiowej, została niezwłocznie przewieziona do szpitala w Świnoujściu. Niestety, mimo usilnych starań, kobieta zmarła ■ Dostaliśmy list od Mieszkańca Ognicy na temat remontu ulicy Mostowej. "Witam serdecznie Panie redaktorze. Zwracam się z prośbą o zainteresowanie remontem ulicy Mostowej. W ciągu tej drogi występuje mostek na rzece Ognica. Mostek jest w stanie agonalnym. Odpowiada za odwodnienie znajdujących się w około łąk, pastwisk. Z obserwacji wynika że firma, która wykonuje remont nie zamierza poprawić naprawić zapadnięty mostek i dzięki temu udrożnić przepływ wody. Wprost przeciwnie w wyniku zagęszczania ziemi i tłucznia betonowego przepusty pod mostkiem są coraz bardziej zagłębiane. Jeśli tak ma wyglądać remont to lepiej byłoby nie ruszać tej drogi. Proszę o zainteresowanie. Pozdrawiam. Mieszkaniec Ognicy." ■ Jarosław Siergiej nowym prezesem Zarządu Morskich Portów Szczecin i Świnoujście. Spółka Zarząd Morskich Portów Szczecin-Świnoujście jest odpowiedzialna za zarządzanie dwoma ważnymi portami w województwie zachodniopomorskim. Port w Szczecinie oraz port w Świnoujściu odgrywają kluczową rolę w obsłudze morskiego transportu towarowego ■ W środę w Bibliotece Narodowej w Warszawie ogłoszono wyniki 22. konkursu o Nagrody „Magazynu Literackiego KSIĄŻKI”. Jednym z laureatów został Jarosław Molenda i jego książka „Nienacki. Skandalista od Pana Samochodzika”, którą opublikowało Wydawnictwo Prószyński i S-ka. ■ Projekt pod wodą: Dlaczego Park Zdrojowy w Świnoujściu nie wytrzymał deszczu? Park Zdrojowy w Świnoujściu jest znanym miejscem wypoczynku i rekreacji. Obszar pomiędzy ulicami Sikorskiego a Chrobrego został zalany wodą, co stanowi znaczny problem dla terenu, który jeszcze niedawno przechodził proces rewitalizacji. Ostatni, trzeci etap renowacji miał na celu odnowienie i przywrócenie blasku tej zielonej przestrzeni. Jednak pomimo zapewnień o kompleksowym podejściu do projektu, dzisiaj widoczne są poważne niedociągnięcia. Brak odpowiedniego systemu odwodnienia jest najbardziej widoczny w chwili, gdy deszcz pada; nie muszą to być ulewy, aby teren parku zamienił się w rozlewisko ■ W ostatni weekend (3,4 luty) zespoły ratownictwa medycznego udzielały pomocy 18 razy. Były to wezwania do zaburzeń i problemów kardiologicznych, zasłabnięć, duszności, infekcji, krwawienia z przewodu pokarmowego, udaru, jednego zdarzenia drogowego i złego samopoczucia ■