Policjanci podczas pełnienia służby podejmują interwencję w stosunku do osób różnych narodowości. Zdarza się, że osoby te porozumiewają się jedynie w swoim ojczystym języku. Dzięki translatorom symultanicznym policjant będzie mógł bez problemu porozumieć się z obcokrajowcem i podjąć stosowne czynności.
Urządzenia trafiły przede wszystkim w ręce policjantów z Wydziału Prewencji i Ruchu Drogowego, a także do Oficerów Dyżurnych, którzy ze względu na charakterystykę pełnienia służby, mają częsty kontakt z obcokrajowcami.
Sześć urządzeń Vasco Mini 2 zostało zakupionych w ramach programu „Żyć jak Secundus – uczyć się przez całe życie”. Projekt jest dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa (Fundusz Małych Projektów w ramach Programu Współpracy Interreg V A Maklemburgia-Pomorze Przednie/ Brandenburgia/ Polska w Euroregionie Pomerania).
st. post. Kamil Zwierzchowski
Komenda Miejska Policji w Świnoujściu
A dlaczego obcokrajowcy wyjeżdżający do Polski nie znaja podstaw naszego języka. W Niemczech wezwali by tłumacza za którego my slono byśmy zapłacili!!
NA TACĘ OD NIEMCÓW BĘDĄ ZBIERAĆ ŻE AŻ TŁUMACZ POTRZEBNY?
Yes Marlboro!!
Jak narazie w komentarzach widać lidera. Wygrywa błazen [IP: 185.13.106.***] - nie ma jak to komentować swoje wpisy, co?
Tu jest Polska, Polacy nie gęsi.obcy mają obowiązek mówić po polsku.niemcy zachowują się jakby nie było innych języków tylko niemiecki. oni chyba w to wierzą ?! Włażą do sklepów i szwargoca jakby byli w Niemczech.
IP: 178.17.171.** A CO KOMENTOWAĆ ŻE MAMY NIE WYKSZTAŁCONYCH POLICJANTÓW -JAKIM TŁUKIEM TRZEBA BYĆ ŻEBY NIE NAUCZYĆ SIĘ JĘZYKA OBCEGO PRZEZ TYLE LAT OBOWIĄZKOWEJ NAUKI? I TACY LUDZIE CHODZĄ W MUNDURACH TO CO JAK ZA KOMUNY 3 KLASY WIECZOROWE. ZA CHWILE OKAŻĘ SIĘ ŻE MAMY TEŻ ANALFABETÓW?
Jak Polizei wystawi mi mandat to w jakim języku? Rozumiem, że oni też mają translatory. To wszystko. Dziękuję.
Do IP123...jesli uwazasz ze znajomosc obcych jezykow to jest zeszmacaniem sie, to ty ladny burak i zakuty leb jestes? No chyba ze wschodnia flanka w genach, to sorry?
Ale slowo, juma, to znaja wszyscy buracy w swinoujsciu, a to nie po polsku?
w tym calym problemie jedno jest pewne, mina goscia do ktorego sie mowi w obcym jezyku a on gamon nie rozumie o co chodzi, a o to chodzi aby sie uczyc jezykow obcych a nie udawac durnego patriote no bo ja polak to ja nie musze !!
A ILE TO KOSZTOWAŁO. KUPIŁBYM SOBIE TAKI.
czy pan st. post. Kamil może udzielić portalowi informacji jakie wykształcenie mają policjanci którzy dostaną owe urządzenia? Jeżeli mają co najmniej średnie to ewidentnie powinni bez pomocy jakiegokolwiek translatora umieć posługiwać się angielskim lub niemieckim!! To jest wyrzucanie pieniędzy w błoto albo do policji przyjmuje się ludzi z poważnymi brakami w edukacji co też jest zatrważające...
A nie lepiej żeby policjanci że Świnoujścia miasta przygranocznego znali angielski i niemiecki? To chyba podstawa w takim mieście
Mam wrażenie, że połowa" geniuszy" nie doczytała albo nie zrozumiała artykułu. Chwalą się jedni i drudzy, że znają angielski lub niemiecki. Gratulacje, nikogo to nie obchodzi. Napisane jak byk, że tłumaczy ponad 50 język. Tak, są jeszcze inne języki niż angielski i niemiecki. Coś stanie się takiemu obywatelowi grecji któremu trzeba pomóc, a który nie zna innego języka niż swój ojczysty (grecki dla jasności) i co? Niemiecki się przyda? Czy angielski? Przyda się właśnie taki translator. Dużo policjantów zna angielski, ponieważ to teraz powszechny język. A niemiecki? Co to kogo interesuje? Kultura wymaga by chociaż znać zwroty grzecznościowe w języku kraju do którego sie przyjeżdza. Dużo niemców nic innego niż po swpjemu nie powie. Zastanówcie się" geniusze* co za głupoty piszecie. Internet raczej nie dla was jest.
Żenada i błazenada.